在法国认证中国文凭，reconnaissance des diplômes全攻略

Hi，钱宝们！

大家都听说过回国时可以把法国的文凭在国内做学信网认证，那么在法国如何认证在中国获得的文凭呢？

今天，小编就和大家聊一聊在法国认证在法国以外国家获得的文凭（Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger

）的详细流程。

在学习或工作中可能会遇到对法国以外的国家获得的文凭进行认证的需求，由于学校和企业对文凭的认可标准是不同的，法国文凭的学术和专业认可信息中心（Le Centre Enic-Naric）可以提供对外国文凭的认证书，即可比性证书（attestation de comparabilité）。

图源：uniondesetudiantsexiles

对外国文凭的认证是指根据法国的教育水平命名法（la nomenclature française des niveaux de formation）和欧洲资格框架 (CEC) 评估提交外国文凭的程序。

可比性证书是官方文件，由ENIC-NARIC全权负责，但本文件没有法律价值，也不是强制性的。关于工作申请或继续深造的最终决定权在雇主、教育机构或任何其他相关机构手中。

下文中，小编针对不同情况给大家详细说一下认证的操作。

图源：图片来自互联网

• 有效的身份证件：身份证、护照、居住证等（carte d'identité, passeport, carte de séjour, carte de résident）

• 原始语言的最终文凭（ diplôme final dans sa langue d'origine），如果没有，需要完成证书（l'attestation de réussite）

• 由需被认证的文凭机构出具的原始语言的官方学习期限证明（justificatif de la durée officielle）：成绩单或文凭补充。如果没有这两个文件，可以附上证明机构提供的培训持续时间的证明

• 由宣誓翻译或原籍国官方机构将文凭和期限证明翻译成法语

以下语言文件可豁免翻译：

• 德语

• 英语

• 阿拉伯

• 西班牙语

• 意大利语

• 葡萄牙语

看到这儿，还不快点个收藏，未来说不定就得用上这份文凭认证攻略哦。如果有已经经历了文凭认证的钱宝也欢迎来分享操作中的注意点哦。