法语名字释义｜最常见的法语名都有些什么寓意？

Bonjour à tous ! c’est Rémi.

大家好呀我是小黑米！

父母给我们取名时总是寄予了对我们的期望，大家都知道自己名字的寓意吗？如果想给自己找个法语名的小伙伴知道哪些名字比较常见更适合你？今天就来康康！

Les prénoms que nos parents nous donnent représentent toujours leurs espoirs et leurs attentes à notre égard. Cependant, connaissez-vous la signification de votre prénom ? Aujourd'hui, nous allons voir la signification des prénoms français les plus populaires ! 

🔗【小黑米在巴黎】小红书视频

Jade来自西班牙语ijada，Jade是一种来自东方的珍贵宝石。这个名字表明这个人关心他们周围人的一切，就像这块宝石，Jade是一个漂亮而珍贵的女孩。

Jade est un prénom vienu d’espagnol " ijada ",  Jade d'une pierre précieuse venue de Moyen Orient. Ce prénom montre que la personne se soucie du bien-être de son entourage. Comme la pierre, Jade est une fille jolie et précieuse.

Léo来源于拉丁语leo，意为狮子。这个名字代表着力量和勇气，也可以是Léon 或 Léonard的缩写。

Léo vient du latin " leo " qui signifie " lion ". Ce prénom est symbole de force et de courage. C’est un diminutif du prénom Léon ou Léonard.

Zoé在希腊语中表示生命，是非常受欢迎的法语名之一，但是其实这个名字在20世纪开始才逐渐被大众接受。Zoé意志坚定如铁，是一个很有抱负且完美主义的人。

Zoé signifie "vie" en grec. C’est un des prénoms les plus donnés en France. Alors qu'il était très rare au début du XXe siècle. Zoé a une volonté de fer, ce qui fait d'elle une personne ambitieuse et perfectionniste. 

Emma可以说是完全占据了绝大多数法国人的心，几乎大家身边都会认识一个叫Emma的法国人吧！这个名字来自immanouel，意为“上帝与我们同在”。同样这个名字也有日耳曼语来源，“ermin”，意为 "全能的 "或 "家"。

Le prénom Emma a reconquis le cœur des Français pour devenir un des plus attribués. Ce prénom vient du prénom " Immanouel '' ou " imanu-el " qui signifie " Dieu avec nous ", ce prénom a aussi des racines germaniques, " ermin " signifiant " toute puissance " ou " maison ". 

“Rapha”表示治愈，“ël”表示“上帝”，所以Raphaël意为上帝的治愈。聪明且非常敏感，Raphaël是一个思维敏捷的人且忠诚的人。

Composé de "rapha" qui signifie “guérir" et "el" qui signifie “Dieu", ce prénom Raphaël signifie "Dieu guérit". Intelligent et très sensible, Raphaël est une personne vive d'esprit. C’est une personne très loyale. 

Arthur在凯尔特语中意为 "熊"。

像猫一样，他有一个非常好奇的性格。他喜欢每天发现新事物。他也很有野心，喜欢设定目标。

Arthur signifie "ours" en celte. Comme les chats, il a un caractère très curieux. Il aime découvrir des choses chaque jour. Il est aussi très ambitieux , il aime se fixer des objectifs. 

Ambre - 琥珀，是另一种以石头为名的名字。在希腊语中，"ambrosios "意味着 "不朽"，在阿拉伯语中，"anbar "意味着宝石。

Qui est un autre prénom de pierre. En grec "ambrosios" cela signifie "immortel", et en arabe “anbar” qui signifie pierre précieuse.

Hugo来自日耳曼尼亚语 "hug"，意思是 "智能"、"头脑 "或 "思想"。Hugo一般都非常情绪化和敏感。

Hugo vient du germain « hug » qui signifie « intelligent », « esprit» ou «pensée». Hugo est généralement très émotif et très sensible.

今天就说到这里啦！如果你是一位准妈妈还不知道给宝宝取什么名字，那么这个视频就是为你准备的! 

而且在一分钱攻略板块还有很多其他关于母婴推荐的文章，去看看吧! 

Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui! Si vous allez avoir un bébé et que vous ne savez pas quel prénom donner à votre enfant,  alors cette vidéo est faite pour vous! Et sur ecentime, il y a plein d'autres articles pour les mamans , les bébés et des recommandations. Allez vite check it! 

下次见！

 À bientôt!