冷的法语表达 | 除了Il fait froid，法国人表达冷还能这样说！- 小黑米法语课堂

大家好呀，巴黎这冬天真的très冷咧。小黑米在办公室一直听到有人说“il fait froid”。

其实法语中表达好冷的方式有好多，今天我就来教大家几句新式抱怨好冷的法语句子！

🔗 【小黑米在巴黎】小红书视频

是有一点点小冷的意思！没有到冷彻心扉的程度啦！举🌰：

Ce matin, il y a un vent frisquet.

这一大清早呀，小风吹上了，有点凉~

一种日常口语的表达方式，「pèle」 来自动词原形 「se peler」，意思是皮肤会脱落死皮。确实嘛，冬季天干物又燥，还这么冷，皮肤仿佛都要冻得掉渣了。

这三种表达都是：好冷啊！

frigorifier，congeler，geler 就是「冷」的意思。 举🌰: 

J'ai les mains gelées.

我的手都要冻结冰了。

🦆：？？？

这里是指狩猎季节，当湖泊结冰时，鸭子就成为了更容易的猎物。

每个国家的想象力都挺独特的，在意大利、匈牙利、意大利、以色列，人们就会说：il fait un froid de chien 🐶, 或者 un froid de cochon 🐷。在中国我们不是经常说：冻成狗了 😂

在比利时和荷兰，大家会说：il fait un froid d'ours 🐻。

🐺：？？？

这个句子是 Franche-Comté 地区的常用表达，那里的房屋在每个屋顶上都有所谓的「狼瓦」。每到冬天就会发出吱吱作响的声音，这被解释为狼群要从树林里走出来了，来村里觅食了！大家要保护好自己！

今天的介绍就到这里，更多有趣的法语和法国文化知识，请大家前往关注小红书【小黑米在巴黎】！别忘了给我一键三连哦！