收到律师函或法庭传票？这篇攻略教你如何应对！

首先，不要惊慌，必须冷静下来确定这封信的关键要素：

• 谁反对你？

  这封信要么来自反对者本人，要么来自他的律师。除这两者外的第三方不能提出任何要求或采取法律行动。

  
  

• 为什么反对你？

  信件中会给出这个问题的答案。如果没有的话，请通过回信提出问题——“如果你能告诉我关于你觉得我应该责备的信中的具体段落，我将非常感激否则”。

  如果这封信没有具体说明反对所依据的相关法律，可以回信提问”你能告诉我你的主张是基于什么法律依据吗？”

  
  

• 对方想得到什么？

  这个问题的答案通常会在信的末，常以“我让你注意……”（je vous mets en demeure de...）的字样宣布。

  
  

• 对方是否决定和你斗争到底？

  如果对方寄出的是信件而非传票，则说明了对方渴望友好解决；

  如果对方寄出的是普通信件或电子邮件而非挂号信，则对方可能并不愿意投入法警的钱；

  如果信件语气条理明确且举证清晰则说明了对方具有哪怕上法庭也能赢得这场争端的信心。反之如果对方虚张声势，则可能并没有信心闹上法庭。

  如果收到了一封充满攻击性的、明显毫无根据、无视阻止任何起诉的因素或要求付款以换取和平解决的信件，可以提出投诉——给律师事务所主席寄挂号信并附上收到的信件副本以及说明这封信违反了RIN（国家内部条例，Règlement Interieur National）第8条。

  
  

• 对方是正确的吗？

  这个问题是最难的，建议冷静思考，并咨询律师。

如果收到正式通知信，则表示有人在指控某事并正在认真考虑告上法庭。

这通常被认为是最后的警告，因为在给发出正式通知信后，一般不会再有上法庭诉讼的障碍了。

另一方面，正式通知书并不等于会自动被起诉。仍然可以采用和解的方式解决问题。

在收到正式通知后，有很短的时间（8 到15天）来执行或质疑对方提出的要求，收到正式通知信时的常见有效处理方案包括：

• 同意按照对方的要求去做，从而结束冲突。

• 联系对方或其律师，解释不同意他们的原因。在这种情况下，也可以使用谈判或调解。

• 联系对方或其律师，告知他们拒绝执行他们的要求并解释原因。

传票是一份由法警交给当事人的书面文件，如果收到此文件，则表示对方已提起法律诉讼。

针对这一情况，有如下建议：

• 不要掉以轻心

  必须准确地回应对方的要求，并提供支持性论据。否则，可能会在未主张权利的情况下受到审判。

  
  

• 通过 "答辩书 "申诉：

  这是一份书面的程序性文件，在其中提出论点，以反驳对方的主张。

  
  

• 求助律师：

  在一些法院，求助律师不是强制性的，但请律师通常是有用的——律师知道如何回答，程序规则和辩护的论据，还可以要求律师与对方谈判。