意大利看牙词汇|救命词汇合集!牙痛的时候沟通毫无压力!

意大利看牙词汇|救命词汇合集!牙痛的时候沟通毫无压力!

by : 一分钱 · lym发布于 : 2022-05-12更新于: 2024-04-3055946

Hello 亲爱的钱宝宝们,

大家好呀~


牙疼的时候贼要命,一想到还要说着不太流利的意大利语,想想就难过!所以今天小编就来帮大家扫清看牙路上的障碍!


那么!上才艺@!来看看小编带来看牙四部曲之看牙词汇!真的可以有效和牙医之间进行沟通哦!



1. Carie 龋齿


也就是蛀牙啦。龋齿可以通过牙齿上出现的小白斑来判断,对冷、热、甜食的敏感度(sensibilità)增加也是龋齿形成的信号。

   如果蛀牙还未达到神经,可以用补牙(impiombare un dente)的方法来治疗。对于达到牙根(radice)的龋齿,则需要使牙神经失活(devitalizzazione),然后牙医会根据所保留的牙结构重建整颗牙的形状。




2. Canalare – terapia 根管治疗 


当龋齿腐坏程度达到很深,变成深龋的时候,在治疗过程中会容易碰到牙神经,造成牙神经损伤,就必须做根管治疗了。通常情况下医生都会先进行保髓治疗,能补尽量补,毕竟保持牙活性是最好的。在保髓治疗后,如果牙齿会有自发性疼痛,那就说明保牙髓(Polpa dentale)失败。必须立马去医生那里,进行填药杀神经。填好药以后,需要等上大概两周再去进行根管填充。至此,根管治疗才算完成!



3. dente del giudizio 智齿


在牙齿检查的时候,医生会给你的牙齿拍片子。如果你有智齿的话,尤其是阻生智齿医生会建议你拔除。因为智齿会挤压其他牙齿,除非你的智齿长得非常好。医生先会给你进行局部的麻醉( L'anestesia locale)已经长出来的智齿是非常好拔,大概只需要十几分钟,不需要缝针。如果是横向阻生智齿,他是需要缝针的!位置再不好,那就更惨了!



每次医生只会拔一侧的牙。记得拔完牙一定要让医生给你开止痛药( L'antidolorifico)和消炎药,那可都是救命药!止痛药不要多吃,等疼了再吃。拔完牙后要吃清淡的食物。


拔智齿一定程度上更像是一个小型的手术,因为如果智齿能够正常的生长一般是不会痛的,但是一旦长歪或者被牙龈包裹长时间刷不到,那真的还是早拔少受罪!


pulizia dentale 洗牙


    也就是清除牙菌斑形成的牙垢(Tartaro)。洗牙大家相对比较了解,就不多解释啦~



Parodontologie 牙周病

   指牙齿支持组织的疾病,最常见的是牙龈炎和牙周炎。这两种常见的牙龈(Gengive)问题都是由于牙菌斑引起的。


 来来来一张图认识牙龈炎和牙周炎


Pulpito 牙髓炎

牙髓的急性炎症,表现为由冷热刺激放大的牙齿自发性搏动性疼痛。 它可能是穿透性龋齿、牙齿外伤或先前手术的结果。 .


Extraction--拔牙

需要拔牙的情况很多,比如牙齿过度损坏(dente eccessivamente danneggiato),牙齿断裂(dente rotto),牙齿松动(dente sciolto),或智齿(dente del giudizio)等等。

拔牙时一般会需要局部麻醉( L'anestesia locale),拔完后可能还需要缝合(sature)。

Impianti dentali--牙科植入

  牙科植入是指在局部麻醉(L'anestesia locale)下进行的简单小型牙科手术,利用人工牙根(radice artificiale)来固定人造牙(dente  artificiale),牙冠(corona),牙桥(ponte)等等。

Protesi dentale--假牙


指的是用人造的部分或整颗假牙永久(permanente)取代损坏牙齿的治疗


Corona 牙冠

牙冠是安装在牙根(radice)或人工牙根(radice artificiale)上重建牙齿形状的治疗方法,有多种不同的材料。


Sbiancamento dentale 牙齿美白


方法较多,通常会将过氧化氢凝胶涂在牙齿表面,然后用紫外灯(lampada UV)使牙齿脱色。


faccetta dentale 牙贴面

在保留原本牙齿的情况下重建牙齿表面。


最后的最后!给大家带来一分钱宝宝们都熟悉的意大利帅爆了的博主-小埃蒂在意大利Etti 的看牙常用语!钱宝宝们还可以去小红书看看他的视频哦!


Etti 意大利课堂






希望你们都能保护好牙齿🦷

"sento male nel ......."

"我感觉...不舒服"


guardi dottore, penso mi stiano nascendo i denti del giudizio perché sento un forte dolore

你看 医生,我想我的智齿正在长出来因为我感到非常疼痛


guardi l'altro giorno sono caduto, mi sono rotto un dente,

你可以简单地说:"你看,前几天我掉了/我断了一颗牙"


ho bisogno di sapere come muovermi in quel caso,

我需要知道在这种情况下如何处理


le dovrei chiedere di fare un po' più piano ,perché sto sentendo un certo dolore oppure avverto( un leggero) un leggero dolore, ho avverto un leggero fastidio ai denti

我应该请您慢一点因为我感到有些疼痛或感到(轻微的)轻微的疼痛


ho avverto un leggero fastidio ai denti

我感到牙齿有轻微不适





 往期精彩内容 


意大利电动牙刷 | 或许,你们对暴风清扫牙齿的电动牙刷感兴趣吗……

意大利正畸 | 在意大利整牙的注意事项!附重要词汇双语!

■ 意大利水牙线推荐 | 今天也是爱护牙齿的一天之:说说“水牙线”的那点事儿~

意大利牙医保险|妈妈再也不用担心我天价看牙!

意大利看牙流程|保姆级教程解答意大利看牙那些事


 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:[email protected]


0条评论