法国小额诉讼指南｜在法国遇见麻烦事需要诉讼你该怎么做？

或许大家对这个词相对陌生，生活中也少有事情能让自己到诉讼的地步，不过这些基础知识还是很有必要知道一下的！

不然哪天真的需要时又有些一筹莫展了。那就快来跟小编一起看看吧！相关词汇小编都标上了法语，需要的小伙伴也不用愁啦！

小额诉讼（Procédure européenne de règlement des petits litiges）欧盟小额索赔程序允许大家与另一个欧盟国家（丹麦除外）的个人或专业人士解决民事或商业纠纷（Les litiges），索赔金额不得超过5 000欧元。

小额诉讼没有必要聘请律师（ Avocat ）来启动程序噢！是不是瞬间省去很多麻烦！而且既然是欧盟内，这样也减少了国际事务处理起来的麻烦。

申请表戳这里>>>

• 填写表格A，并将诉讼（Les demandes）表格发送给对该纠纷有管辖权的法院（La judiction），即相关国家或其他相关欧盟国家的法院。表格戳这里 >>>

  
  

• 一旦法院收到申请表，法院便会填写其需要回答的表格 ；然后法院会给原告( Demandeur) 寄送信件要求你提供进一步的信息：填写表格B。

  
  

• 在收到申请的14天内，法院会将两份表格送到被告手中，被告（ Défendeur）应在30天内完成其方表格的部分。

  
  

• 而后的14天内，法院会回发给你所有表格的附件。

• 在收到被告的答复（如果有的话）后，法院有30天时间来做出关于小额索赔的决定：

    - 对于诉讼做出相关裁定（L'ordonnace）；

           - 要求任何一方以书面形式提供进一步的信息；

           - 传唤当事人参加听证会（无需律师在场）。

受理结果会在除了丹麦以外的所有欧盟国家根据各国法规强制执行。

费用应该是大家最关心的问题了，潜意识里或许都觉得跟官司法庭相关的费用都是相当高，但其实小额诉讼不是如此噢！

除了大家在开始准备的申请程序上需要支付金额，一旦申诉成功之后，所有的费用包括文件翻译的费用全部都会被退还！

具体费用看这里 >>>

相关法语词汇小编也都给大家在文章里标出来了，身在他乡偶尔难免遇到棘手的事情，如果需要寻找法律的帮助，别忘了自己也是有后盾的哟！