【圣诞倒数】一分钱陪你等圣诞🎄来聊聊👉学了这么多年法语的你，快乐么？（🙂）

和朋友们都是中文句子夹法语单词聊天了，回国想跟不会法语的同学讲一些事，却发现怎么都不知道该怎么翻译某些单词😂

法语还可以

法语听不懂，英语不会说......现在每天一边听法语听力一边上英语音标课🙂🙂🙂

看完了大家的评论 都好有趣啊！我觉得法语说得好是一件很酷的事，法语英语都说得溜，那就是更酷的事啦！刚过完生日，新的一岁，希望自己法语英语都能有进步，然后顺利去卢森堡工作！

听了一首歌决定学法语，怀着一颗热爱的心.....然鹅.....现在看都不想看.....

实习真的是虐自己法语的最佳机会！

法语没学好，英文全忘光。😧

平常苦思冥想中文里的习语怎么翻译成法语法国人才能听懂，现在条件反射有些句子只会用法语说…中文越来越bug…

动词变位和阴阳性是硬伤……词汇量也不够

emmm r发不准确哈哈哈 c和g t和d p和b 几座大山😂

单词和变位 真要命

个人认为法语最难的还是变位，小时候就听说法语非常严谨，后来学到了才觉得真心挺难。语言还是熟能生巧的过程 在法一年多，觉得自己提升也很大，和大家共同加油！

感觉还是很差

中法混杂…

发现习惯用的一些法语短语根本不能用中文准确的表达意思。

感觉说法语时没有说英语的代入感和画面感，像说yes～bitch或者omg的英文，脑子里是给自己加满了戏的，但像这样带劲的法语我却都说不出感情来...说法语的我仿佛内心戏丰富的机器人😑

至今还是只能靠ca ca 差买东西……

听写的时候parenthse很认真地写，直到老师过来给我画了（）hhhh

感觉一定要先学好发音和语法: 发音好了, 看到不认识的词也会读; 语法掌握了, 才能把词组成句子表达出来

认真学的时候傻傻记不住变位，随便说说，反倒是增加了很多口语技能。看来还是日常练习，与人交流更容易学会。然后突然变回英语的时候，感觉不会说了，总会不自觉发音成法语……醉了

现在单词越来越记不住了😾😾

到现在还是对orthographe和conjugaison一筹莫展

好多单词再也不记得中文怎么说了orz

感觉说法语比说英语带来的成就感强，真是谜一样的感觉

法语入魔现在别人问会不会英语都只能说不会-_-||

Emm...忘了英语，英法混杂

想说但是说不出来，词汇量匮乏吧

有问题就打电话给客服！免费练口语练听力😂😂

学了法语，忘了意大利语，最后哪个都不会了

学了法语，忘记英语。。。

从此不会英语+1，但我法语也不好啊

刚来法国靠逛街和柜姐balabala练法语

导师带我读法语小说，慢慢了解法国文化

父母或者不会说法语的朋友来的时候，我就是中法友谊的桥梁😆可以无缝切换的感觉超爽

刚背下来的单词，上到黑板就忘记了

r这个音在我的中文里拥有了一席之地……

虽然法语不好，但是法语真的很好听啊！！！我一听听力耳朵真的会怀孕，有时候会因为语音语调太好听了根本没在反应说的是啥意思，然后就过了…过了，我在做听力啊！！！！好听得能把我带跑

嘻嘻嘻，本科学完法语就来法国继续读书啦

刚学发音的时候要含一口水发r的音😂

学了法语后我觉得自己的声音变浑厚变低了是怎么回事？😂😂

英语成了拖后腿的一科

学法语学到掉发

学了法语以后，看所有英文单词都用法语拼读方式来读😂😂

读书的时候交了两位特别好的朋友，住在大学城，除了同睡几乎都腻在一起，过年过节都去别人家，对我帮助真的很大

刚刚来法国的时候中国同学和法国同学一起soirée，大家一起玩抢凳子，速度不行的我早早就被挤下来了😂最后一轮现场只剩一个中国男生和一个法国男生，场面异常火热。当那个中国男生终于赢得胜利时，他大叫：je suis champignon ! （估计想说champion ）😂从此他就成了 monsieur champignon

学得深入了以后才知道我们国内学得很多表达方式法国人根本不是这样用

从来没有混淆过法语和英语，关键就是在读之前看看整句话，让自己脑中完成外语切换的过程

法专，硕士来到法国英文授课。一开始真的混的一塌糊涂。现在竟然都各自分开，一点点变好了。我好欣慰🤤

变位哭泣

法语英语混着念

从此只要看到26个字母组成的语言，都默认用法语音标读😂

太难了 羡慕法专的同学

学了法语之后 感觉英语退步了很多😥

语法还是一塌糊涂 时态混用

以前靠英文单词学法语，现在靠法语单词看英语～

挺好啊 又多了一门外语

看到学英语的法国同学就像看到了当初学法语的自己🤦🏻‍♀️

学了法语之后 英语发音都不会了

法语单词英语单词傻傻分不清

不会说英语了+1

学法语学到一半 英语也不会说了哈哈哈哈哈

S 到底什麼時候發音什麼時候不發音啊 😌

这么多年我再也不能好好说 喝水 这个词了😂